Редактор Hex / Decimal / Ascii (Сохранить редактор игр)

Разработана вариация этого ответа. В частности, это исправление для lubuntu 16.04:

sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-guest-x11 xorg-video-abi-20 xserver-xorg-core
if it asks you about keeping a file or installing the new one, press i to select the new one/package maintainer's version;
sudo VBoxClient --clipboard

это исправляет его для lubuntu 18.04 и производных вариантов:

sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-guest-x11
if it asks you about keeping a file or installing the new one, press i to select the new one/package maintainer's version;
sudo VBoxClient --clipboard

note - последняя команда сама по себе, sudo VBoxClient - -clipboard было также достаточно, чтобы исправить его для lubuntu 18.04 после установки гостевых дополнений, однако, не устанавливая ничего с apt, поэтому, возможно, стоит попробовать сначала и в других системах.