& ldquo; Обновление Ubuntu 13.04 до Ubuntu 13.10 & rdquo; серовато

Какую версию Ubuntu вы используете? Я возьму 12.04 за этот ответ.

Если вы используете VPS, возможно, ваш хостинг-провайдер имеет разные репозитории, чем стандартные Ubuntu.

Проверьте /etc/apt/sources.list, чтобы убедиться, что у вас настроен репозиторий Universe, например, у вас есть следующие строки без комментариев:

  deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise universe
  deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise universe
  deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise-updates universe
  deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise-updates universe

Возможно, вы также попали в плохое зеркало, переходное сети или DNS, хотя они, скорее всего, исчезнут с sudo apt-get update.

И после любых изменений вам нужно будет обновить еще раз.