Вам нужен загрузочный диск или, по крайней мере, файл ISO локально.
В сети (с помощью диспетчера обновлений) вы можете обновлять только до 12.04 (с 11.04) после первой установки 11.10 ..