Я попытался установить огибающие переменные, установку прокси через диалоговое окно параметров сети, но ничто не работало до сих пор. Предыдущие релизы Ubuntu были лишены этой проблемы. Кроме того, разработчики фиксируют настройки прокси на этот раз и для всех.
Программное обеспечение Ubuntu Updater и Способность не использует переменные среды Прокси HTTP. Они загружают все конфигурационные файлы под /etc/apt/apt.conf.d
.
Создают новый конфигурационный файл, названный proxy.conf
использование текстового редактора (я использовал Pluma):
sudo pluma /etc/apt/apt.conf.d/proxy.conf
Добавляют следующие строки для установки конфигурации прокси:
Acquire::http::Proxy "http://user:password@proxy.server:port/";
Acquire::https::Proxy "http://user:password@proxy.server:port/";
Сохраняют Ваши изменения и выходят из текстового редактора. Теперь Ваши настройки прокси будут применены даже к программному обеспечению Updater, и можно обновить пакеты.
Источник: ссылка Jos