На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Как установить 32-разрядный MS Office 2010 на ubuntu 16.04, 64-разрядный, с Wine? Следует ли мне устанавливать "64-битный" MS Office на 64-битную версию Ubuntu 16.04? Есть ли проблемы с использованием MS Office в Ubuntu?
Хотя WINE хорошо запускает приложения для Windows, существуют ограничения.
Офис особенно суетлив, особенно издательство.
http://winehq.org имеет базу данных настроек для различных приложений.
Для 32-битного Office вам понадобится 32-битный префикс wine, и я бы порекомендовал использовать более старую версию Office. Office2007 имеет новые форматы файлов и, вероятно, имеет больший успех в вине.
Office 2005 и старше не имеют новых форматов, но имеют еще больше шансов на успех в вине.