У меня 64-разрядная Ubuntu 14.04 LTS, а папка с плагинами - /usr/lib/x86_64-linux-gnu/gedit/plugins/
Копирование внутри нее файлов *.plugin и *.py с https://github.com/ baxterross / GEdit3TabSwitch, а затем активировать плагин в gedit> Edit> Preferences> плагины сделали трюк для меня.
Для ярлыков вот несколько: https://github.com/ baxterross / GEdit3TabSwitch