Если вы установите gnome-tweak-tool, вы можете отключить или отрегулировать сглаживание в разделе шрифтов.