Хотя вы можете сделать любой файл / папку скрытым, добавив точку к его имени, не рекомендуется делать это в файлах / папках, принадлежащих другой операционной системе, и это может привести к неустойчивости системы чужих [ ! d0]
Nautilus, браузер / менеджер файлов Ubuntu, имеет функцию, позволяющую удалять произвольные файлы и папки, не прибегая к изменению их имен:
Просто создайте файл .hidden в корне затронутого раздела или каталога и укажите там имена файлов, которые вы хотите скрыть в пользовательском интерфейсе Nautilus.