способный кэш команды зависит список package_name зависимости от уровня 1 пакета или все зависимости пакета рекурсивно? Ответ в том, Для чего используется способный кэш? говорит, что это отображает необработанные зависимости. Это - то же как level1 зависимости?
apt-cache depends
не является рекурсивным. Существует отдельный инструмент, названный apt-rdepends
для этого. Я понятия не имею, что Вы подразумеваете под зависимостями "от уровня 1", я не видел что термин в любой официальной упаковочной документации.