Я новичок в ubuntu и хотел бы знать, обновляет ли apt-get update список установленных, а также удаленных, но доступных пакетов из различных репозиториев?
Да, склонный - добираются, обновляет Ваш полный список пакетов, доступных в Вашем добавленном repo не просто те, которые установлены.
apt-get update
просто обновления список доступных пакетов из репозиториев, настроенных в /etc/apt/source.list
и /etc/apt/source.list.d
.
Это не обновляет установленных программных пакетов, это - задание apt-get upgrade
.