Я думаю о добавлении второго жесткого диска на мой ноутбук

В гостевой операционной системе установите пакет virtualbox-guest-dkms. Например, используя приложение терминала, введите sudo apt-get install virtualbox-guest-dkms.