Извините за неточное название, но легче увидеть этот образ, а затем объяснить:
Я получаю этот странный вид для большинства игр. Я действительно не знаю, что является источником ошибки, и я получаю его также: Left4dead2 и Dota2. Возможно, opengl?
Спасибо за помощь и все ответы.
Результат из lspci -nnk | grep -iA2 VGA:
01:00.0 VGA compatible controller [0300]: NVIDIA Corporation GK107 [GeForce GT 630 OEM] [10de:0fc2] (rev a1)
Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device [1043:83e2]
Kernel driver in use: nouveau