Предположительно, для терминала Gnome есть опция для этого, пожалуйста, проверьте Edit-> Profiles-> Default-> Edit-> Scrolling-> Scrollback
sudo apt-get install lxkeymap
sudo lxkeymap
Инструменты> Показать / Скрыть Профили> Параметры> Ключ для переключения на третий уровень> правый окна кнопку
(неуверенный из точный перевод на английский язык для двух последних пунктов)
Правильный ключ окна соответствует правой клавише яблока. Теперь все работает для меня.