На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Выполняется 14.04. Предлагается обновить до 16.04, когда я соглашаюсь, он запрашивает пароль для аутентификации. Что это и где это?
Он спрашивает ваш системный пароль, который вы указали во время установки Ubuntu или начала работы с Ubuntu. Если вы владелец, вы должны знать, какой у вас пароль. Он просто проверит, хочет ли владелец обновить или любой другой пытается это сделать. Это просто шаг к другому шагу, чтобы обезопасить вашу system.vote, если вы его получили.