построить libav из GIT используя --enable- *

Он делает, если вы это расскажете. Но, видя, что 12.04 является выпуском LTS, вы должны включить этот параметр в свойствах менеджера обновлений. Я полагаю.