grep сохраняет печать той же строки

После установки gnome-font-viewer, открытие шрифта с ним и нажатие «Install Font» должно сделать трюк для текущего пользователя.

Кроме того, вы можете просто скопировать шрифты в каталог ~/.fonts .

Если вы хотите сделать шрифт доступным в системном масштабе, скопируйте файлы шрифтов в /usr/share/fonts, а затем запустите sudo mkfontdir.