благодаря @ aleksandrs-t, решение прямо здесь и работает для меня: [Ubuntu 18.04: пропущенные буквы на экране входа в систему