Eclipse отображает png в виде текстового файла

Другая особенность awk, использующая «разделитель выходных полей»

ls -la | awk -v OFS='\t' '{print $5, $1}'

Здесь запятая имеет решающее значение.