Я знаю, что это старый поток, но я просто изучаю и нашел эти сообщения полезными. Моим лучшим решением было использование gawk для вставки пробелов между переменными для вас.
ls -la | gawk '{print $1, $9}'