Странный SMB монтирует, что проблема - не может смонтироваться от fstab

Я работаю, поле NAS с кем-то совместно используют //192.168.1.16/media

Доля доступна из всего Windows и клиентов Android.

На Ubuntu ПК к этому можно получить доступ с файловыми браузерами как Немо или Наутилус как smb://192.168.1.16/media

Однако на ПК Ubuntu (14.04) доля не может быть смонтирована от fstab. fstab строка

//192.168.1.16/media  /mnt/readynas  cifs  username=validuser,password=validpassword  0 0

который на sudo mount -a возвраты:

mount: special device //192.168.1.16/media does not exist

Очевидно, устройство действительно существует.

Какие-либо подсказки, подсказки или подсказки?