Вы можете сообщить об этом в обоих местах. На Launchpad указывается, что для ошибки существует отчет bugzilla GNOME. Тогда ошибка Launchpad будет отслеживать ошибку GNOME, так что если GNOME обратится к ней, она будет включена Ubuntu.
Отчетность в обоих местах помогает гарантировать, что разработчики ubuntu и GNOME знают об ошибке и, надеюсь, в зависимости от того, какая команда может лучший адрес, это займет его.