На этот вопрос уже есть ответ здесь:
There is no cute pdf writer. Как я могу конвертировать электронную таблицу excel 2007 в pdf в linux
Можно использовать Libreoffice Calc (всегда работают над копией). Откройте файл и Экспорт как PDF.
Также Вы могли работать из командной строки
libreoffice --headless --convert-to pdf *.xlsx
Иначе предварительно установленная печать для регистрации принтера, если Вы selct печать файла необходимо видеть это. Печать в файл создаст PDF также. (В основном точно так же, как милый PDF)
Chris