Двойное растяжение экрана с проприетарным драйвером nvidia

У меня есть ноутбук с картой NVIDIA и встроенной картой Intel, и к нему подключен экран HDMI. Я понимаю, что поддержка PRIME в прошлом была проблематичной, но новые драйверы nvidia довольно хороши. Я использую версию драйвера 375.66.

Я могу использовать либо экраны нормально, либо оба с зеркальным отображением, но попытка использовать оба экрана в качестве независимых экранов приводит к странному растяжению:

Оба экрана имеют разрешение 1920x1080. Как можно видеть на скриншоте, некоторые элементы GUI (например, единственная панель) правильно масштабируются до одного экрана, в то время как большинство других (например, окон) растягиваются через оба экрана. Интересно, что апплет nvidia не обнаруживает оба монитора, в то время как апплет отображения Ubuntu обнаруживает, как это видно на скриншоте.

Это мой xorg.conf (хотя я не уверен, что драйвер nvidia вообще его использует):

Section "ServerLayout"
    Identifier "layout"
    Screen 0 "nvidia"
    Inactive "intel"
EndSection

Section "Device"
    Identifier "intel"
    Driver "modesetting"
    BusID "PCI:0@0:2:0"
    Option "AccelMethod" "None"
EndSection

Section "Screen"
    Identifier "intel"
    Device "intel"
EndSection

Section "Device"
    Identifier "nvidia"
    Driver "nvidia"
    BusID "PCI:1@0:0:0"
    Option "ConstrainCursor" "off"
EndSection

Section "Screen"
    Identifier "nvidia"
    Device "nvidia"
    Option "AllowEmptyInitialConfiguration" "on"
    Option "IgnoreDisplayDevices" "CRT"
EndSection

Чего мне не хватает?