Вам либо требуется аппаратное обеспечение, которое работает с этим комбо-портом, либо вам нужен адаптер, который разбивает его на один линейный и один линейный порт. Итог: не проблема Ubuntu.