Dropbox и LibreOffice не любят имена моих исландских файлов (Elementary OS, Ubuntu 12.04)

Значок регулировки громкости является частью xfce4-indicator-plugin, который может содержать различные значки. Вы можете случайно удалить значок регулировки громкости, который закроет плагин;

Чтобы вернуться к старой настройке панели, как показано здесь, выполните следующие действия.

(Только значки тома и почты на самом деле являются частью плагина индикатора, значки сетевого управления и управления питанием являются отдельными плагинами).

1) Просто щелкните панель правой кнопкой мыши и перейдите к настройкам панели, как показано на скриншоте ниже:

2) Затем просто убедитесь, что выбрана соответствующая панель, перейдите на вкладку элементов и нажмите зеленый + на вкладке элементов (а не тот, что находится в верхней части экрана), чтобы добавить элемент.

3) Теперь прокрутите список вниз и выберите indicator-plugin, нажмите «Добавить» и закройте меню. Значок управления громкостью и значки писем будут восстановлены.

Это должно решить вашу проблему, если вы не удалили некоторые элементы xfce4 или значки.