Как видно из вышеупомянутого изображения норвежская опция языка не choosable. Я не могу выбрать, ни перестроить опции так, чтобы что-либо кроме черной текстовой опции было наверху. Я прочитал этот поток и попытался переустановить пакеты языка без любого изменения.
Это - новые 18,04 установок, где я выбрал English в качестве языка на установке, но это все еще, кажется, установило норвежскую поддержку языка на основе того, где мой IP был расположен.
править: Я позже смог переместить норвежский язык в вершину и сделать это системным языком по умолчанию также, но это не влияло на входной язык, который был все еще английской раскладкой клавиатуры. Оказывается, что это не установлено от настроек Language, но от панели Language и региона...
Для фиксации этого, я сделал это: