, если Esc :q! не работает,
попробуйте сначала Esc + q (чтобы разблокировать экран, который был заблокирован с помощью Ctrl + s)