Мне нужно это для трех целей:
По какой-то причине Ubuntu 13.04 на моем домашнем компьютере не хотел обновляться до 13.10. Он сказал: «Никаких новых релизов не найдено». И некоторые производные Ubuntu (например, Mint) вообще не используют update-manager. Кроме того, в ручном режиме возможно, хотя и не рекомендуется пропускать релизы: P