На этот вопрос уже есть ответ здесь:
что делает этот код: E: невозможно найти пакет nvidia-driver-340
Возможно, Персональный Архив Пакета (ppa) не был добавлен или возможно существует опечатка.
Выполните следующие команды в терминале:
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-340
Касательно: Установите Последний NVidia 340.46 через ppa