Обновить живой USB-дистрибутив?

У меня есть Lubuntu 14.04 (и Ubuntu 14.04) на паре USB-дисков, созданных путем записи файлов img на USB с использованием dd в Mac OS X.

К сожалению, эти системы имеют некоторые известные ошибки (что с тех пор были исправлены) и не имеют определенных важных драйверов для моей системы (которые я установил в Интернете).

Как я могу сделать диски USB доступными для записи и как мне обновить дистрибутив на них, как это можно сделать для локально установленная система?

И если я позже перейду к установке с этих USB-накопителей на жесткий диск, они будут «переносить» обновления пакетов и драйверов с ними или мне придется начинать с нуля еще раз? (Я, кажется, помню из своих древних дней Windows XP, что такие процедуры назывались «slipstreaming» или somesuch на той стороне забора.)

(Нет, я не создал раздел сохранения, когда я созданный палочками, потому что от Mac явно не является вариантом. И все же, как я его несовершенно понимаю, раздел persistence предназначен для пользовательских файлов, а не для модификации системы.)