Для Ubuntu 13.10 проверьте /etc/bash.bashrc для
# enable bash completion in interactive shells
if ! shopt -oq posix; then
if [ -f /usr/share/bash-completion/bash_completion ]; then
. /usr/share/bash-completion/bash_completion
elif [ -f /etc/bash_completion ]; then
. /etc/bash_completion
fi
fi
Они могут быть прокомментированы. Не комментирование их работы.
Это означает, что у вас нет прав, чтобы сказать Upstart, что делать. Как вы сказали, вам не хватает sudo, и у обычного пользователя нет разрешений на запуск или остановку системных заданий. Скрытая строка - это просто очень инженерный (и точный) способ сказать: -)