Я обнаружил, что Okular не найдет текст с буквой ä. По крайней мере, я протестировал со следующим документом:
\documentclass[10pt]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[finnish]{babel}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{output-decimal-marker = {,}}
\usepackage[a5paper]{geometry}
%\usepackage[a5paper, top=2in, bottom=1.5in, left=1in, right=1in]{geometry}
\usepackage{scrextend}
\changefontsizes{10.0pt} % Change base font size
\usepackage{lettrine}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{wasysym}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{} % clear all fields
\fancyhead[RO,LE]{\thepage}
\linespread{1.3}
\begin{document}
ÄÖäö
\end{document}
, скомпилированный с pdflatex demo.tex. Есть ли PDF-ридер для Ubuntu, который может правильно найти такие письма или есть какой-то скрипт bash, который позволяет мне находить такие строки из PDF и прокручивать Okular до местоположения строки в файле PDF?