Есть два варианта, которые могут работать:
Установите пакет ia32-libs, запустив sudo apt-get install ia32-libs. Это просто догадка, может или она не сработает. Другим решением может быть установка 32-разрядного Linux на виртуальной машине для компиляции кода.Эта ссылка может помочь: - http://en.sfml-dev.org/forums/index.php?topic=6034.0