Если вы хотите иметь оба одновременно, вы можете установить Tex-Live 2010 на /usr/local, а затем использовать update-alternatives, чтобы указать на исполняемые файлы, которые вы хотели бы использовать.
Это связано с тем, что в вашей системе не установлены некоторые кодеки mp4.
Я не могу сказать, какой плагин вам не хватает. Я могу только сказать, что вам не хватает плагина.
Установка всех ограниченных плагинов решит проблему.
Откройте ваш терминал и выполните следующую команду:
sudo apt-get install ubuntu-limited-extrasТеперь он должен работать.