Upstart не удовлетворяет требованиям использования ресурсов, установленным & ldquo; limit & rdquo; строфа

У меня возникают проблемы с Upstart.

Я пытаюсь запустить демона передачи (клиент BitTorrent) с ограничением на максимальный размер резидентного набора (rss).

] Это файл /etc/init/transmission-daemon.conf:

start on (filesystem and net-device-up IFACE=lo)
stop on runlevel [!2345]

# give time to send info to trackers
kill timeout 30

limit rss 1024 2048

setuid debian-transmission
setgid debian-transmission

respawn

pre-start script

  # stop job from continuing if no config file found for daemon
  [ ! -f /etc/default/transmission-daemon ] && { stop; exit 0; }

  # source the config file
  . /etc/default/transmission-daemon

  # stop job from continuing if admin has not enabled service in
  # config file.
  [ "$ENABLE_DAEMON" != 0 ] || { stop; exit 0; }

end script

script
  . /etc/default/transmission-daemon

  exec /usr/bin/transmission-daemon -f $OPTIONS
end script

Как вы можете видеть, я добавил ограничение ( передатчик-daemon должен быть выражен в KiBs, если я не ошибаюсь ) просто на вершине скрипта.

Когда я запускаю службу с помощью sudo service transmission-daemon start, я вижу с top, что один процесс передачи-дама использует гораздо более резидентную память, чем предел, который я установил выше, (! d7)

Обратите внимание, что это не работает, даже если я использую тупые ограничения, такие как limit rss 1 2.

UPDATE: Кажется, что правильная единица - это Bytes а не KiB или KBs. Я попытался установить limit as 268435456 536870912. Насколько я вижу, сейчас процесс не проходит по мягкому пределу. К сожалению, он напрямую переходит к SEGFAULT при приближении к достижению этого предела.

Это вывод dmesg

[24165656.190272] transmission-da[3488]: segfault at 0 ip 00007ffad86602f6 sp 00007ffad203ea00 error 6 in transmission-daemon[7ffad863b000+75000]
[24165656.428762] init: transmission-daemon main process (3486) killed by SEGV signal
[24165656.428790] init: transmission-daemon main process ended, respawning