Ubuntu: то, почему я сталкиваюсь с разрешением, отклонило ошибку, когда программа редактирует [закрытый] bash_profile

Я пытался установить SugarLabs (проект Python) в процедуре существует команда:

./osbuild shell  

который возвращает этот вывод:

id: cannot find name for user ID 1001
id: cannot find name for group ID 1001
id: cannot find name for user ID 1001
/bin/bash: /home/broot/.bash_profile: Permission denied
/bin/bash: /home/broot/sugar-build/osbuild: Permission denied

Это пытается отредактировать bash_profile или что-то.

Как я решаю это?

Я попробовал это:

ls -la ~ | grep bash

это - то, что я получаю:

-rw-rw-r--    1 username username         21 Jun 14  2016 .bash_aliases
-rw-------    1 username username       4419 Jun  8  2016 .bash_history
-rw-r--r--    1 username username        220 May 21  2016 .bash_logout
-rw-r--r--    1 username username       3486 May 21  2016 .bashrc

никакой .bash_profile в этом

Нуждаюсь в помощи на этом!