Ubuntu, показывающая неправильный процент батареи на MacBook Air (2011). Действительно ли это - ошибка?

Я запускаю Ubuntu 16.04 на MacBook Air 2011 (непосредственно, не используя виртуализацию), и процент батареи кажется прочь. Я оставил зарядное устройство включенным, пока светодиод не стал зеленым, и все же индикатор процента батареи Ubuntu только показал 90% или около этого.

Когда я работаю upower -i, Я вижу что-то как следующее:

  native-path:          BAT0
  vendor:               SMP
  model:                bq20z451
  power supply:         yes
  updated:              Mon 25 Jul 2016 02:08:39 PM PDT (87 seconds ago)
  has history:          yes
  has statistics:       yes
  battery
    present:             yes
    rechargeable:        yes
    state:               discharging
    warning-level:       none
    energy:              40.7775 Wh
    energy-empty:        0 Wh
    energy-full:         43.71 Wh
    energy-full-design:  50.25 Wh
    energy-rate:         11.325 W
    voltage:             7.978 V
    time to empty:       3.6 hours
    percentage:          82%
    temperature:         32.6 degrees C
    capacity:            86.9851%
    technology:          lithium-ion
    icon-name:          'battery-full-symbolic'
  History (charge):
    1469480919  82.000  discharging
  History (rate):
    1469480919  11.325  discharging

Таким образом, ясно Ubuntu видит правильную информацию о батарее здесь, но процент батареи является, очевидно, неправильным (это показывает 82%, но это должно показать 93% потому что energy/energy-full=0.932).

На наивную ошибку почти походит, где процент батареи вычисляется как energy/energy-full-design, вместо energy/energy-full... Какие-либо идеи о том, как заставить это показывать правильное значение?