Ниже анимации демонстрирует проблему. Нажатие на значок Unity Файлового менеджера открывает новое окно вместо уже открытого окна. Это отличается с любым другим приложением, куда нажатие на значок помещает задний фокус в уже открытое окно соответствующего приложения.
Там какой-либо путь состоит в том, чтобы изменить это поведение?