Не может запустить программное обеспечение Updater от панели инструментов

Я смог сделать это на прошлой неделе, но, теперь, программное обеспечение Updater не отвечает на щелчки. Все остальное на панели инструментов делает. Значок является зеленым, который указывает, что существуют доступные обновления. Я могу работать sudo update-manager от командной строки и это запускается.

Как я могу заставить значок работать? Я выполняю Единицу на Ubuntu 14.04.1 LTS в VM.

РЕДАКТИРОВАНИЕ 1

Я заметил, когда я совершил нападки Alt-Tab это показывает программному обеспечению Updater. Это не поднимет окно, когда я переключусь на него, и это нигде не найти на любом из моих рабочих столов. Я могу также видеть update-manager в таблице процессов:

$ ps -ef | grep update-manager
stephen   5565  1907  0 07:40 ?        00:00:04 /usr/bin/python3 /usr/bin/update-manager --no-update --no-focus-on-map
stephen   5691  5621  0 08:04 pts/4    00:00:00 grep --color=auto update-manager

Кажется, что менеджер обновления запускает автоматически так или иначе, но не отображается. Я могу уничтожить его от командной строки и нажать на значок для запуска его, но кажется, что это автоматически входит в плохое состояние так или иначе.