Создайте только blackscreen с подзаголовками от avi / flv файл

У меня есть интервью в avi или flv формате, и я создал подзаголовки (srt-файл) для этого. Какой инструмент (инструменты) я могу использовать, для создания видеофайла минимального размера, который только показывает picture/blackscreen и мои подзаголовки? Спасибо, Felix