Когда я запускаю Netbeans, боковая панель Единицы и строка меню исчезают

Я только что установил Netbeans 7.4 с Java7u51 на Ubuntu 12.04, работающей в VirtualBox, и каждый раз, когда я запустил Netbeans, боковая панель и строка меню от рабочего стола Ubuntu исчезают.

Они все еще там (если я перемещаю мышь через место, где значки должны быть воздушными шарами, кажутся говорящими, который значок там).

Единственная вещь, которую я могу сделать для показа панелей снова, после закрытия Netbeans, нажмите на значок "Work areas", выберите любую рабочую область, и панели перерисовываются.

Что я могу сделать для фиксации этого? Это является действительно раздражающим...