Как открыть файлы sitx?

Это настраивается с помощью настроек локали, которые могут быть установлены через переменную среды. Существует четыре уровня переменных; первый из которых имеет приоритет: LANGUAGE - не используйте его, он редко бывает полезен и может вызвать ошибки. К сожалению, некоторые версии Ubuntu установили его, поэтому вам может потребоваться его отменить. LC_ALL - переопределяет настройки для конкретной категории, предназначенные в первую очередь для использования программами, которые хотят запускаться в локали по умолчанию. Не предназначено для использования в качестве глобальных настроек. Переменные для конкретной категории, начинающиеся с LC_: LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME, .... LANG - устанавливает языковой стандарт по умолчанию для всех категорий, предназначенный для использования в глобальных пользовательских настройках.

«Обычный» язык, со всеми сообщениями, непереведенными, форматами времени по умолчанию и номерами, ASCII в качестве набора символов и т. д. называется C. Этот язык присутствует в каждой системе.

Таким образом, чтобы запустить программу с сообщениями на английском языке, запустите

unset LANGUAGE; LC_MESSAGES=C myprogram --option

или

unset LANGUAGE
export LC_MESSAGES=C
myprogram --option
myotherprogram

Чтобы выполнить программа со всей локализацией отключена, запустите

env -u LANGUAGE LC_ALL=C myprogram --option

, но будьте осторожны, что это переключает кодировку символов в ASCII (так что не Юникод, латинский-1 и т. д.).

См. locale для более подробного обзора локалей.