Бенгальские символы испорчены в терминале человечности

Я выполняю человечность 16.04.

Я могу ввести на бенгальском языке в gedit в моей системе. Но когда я пытаюсь ввести бенгальский язык в терминале, вывод грязен как это:

Бенгальские буквы вставляются копией от Google Bangla Input. Проблема происходит только для составных букв. Любая справка будет цениться.