Проблема с установкой Project R

Была та же проблема сегодня. Я и пользователь, и администратор прокси. Загрузки с сайта security.debian.org завершились неудачей с отсутствующей ошибкой службы 503, в то время как загрузка с других зеркал (например, ftp.it.debian.org) завершилась без проблем, несмотря на то, что оба должны пройти через один и тот же прокси.

(Для записи прокси-машина и сервер, из которых были созданы команды apt, физически отличаются.)

Это заставляет меня думать, что ошибка может быть связана с временной недоступностью восходящего сервера. [ ! d2]