Сделайте 3.82+ на Ubuntu 12.04

Этот плагин больше не поддерживается, и когда он разрабатывался, он очень сильно искажен и приведет к полной остановке системы. Это также не поддерживает перенаправление ввода, поэтому, если вы поворачиваете окно, окно становится бесполезным для чего-либо, но смотря на него.

Я бы предложил вам не использовать его. Теперь у Unity есть ручки захвата, а Ubuntu 11.04 и выше поддерживают мультитач, поэтому, если вы используете мультитач, вместо этого полагайтесь на Unity в 11.04+.