Ошибка при обновлении и установке пакетов ubuntu [дубликат]

Я пытаюсь сделать apt-get update или apt-get install xyz , и я вижу такие тайм-ауты:

W: Failed to fetch http://eu-west-1.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/oneiric-updates/Release.gpg  
Unable to connect to eu-west-1.ec2.archive.ubuntu.com:http: [IP: 10.224.87.159 80]

Это временная проблема с Ubuntu, или, может быть, это что-то на моей стороне . Ящик, из которого я к нему обращаюсь, находится в EC2-EU.

Возможно, есть способ заставить программу установки использовать серверы в США, которые кажутся работоспособными?