Персональный сервер загрузки apt-get [дубликат]

У меня дома несколько машин с Ubuntu и довольно медленное подключение к Интернету, и иногда нужно обновить сразу несколько машин (особенно во время новых выпусков Ubuntu).

Есть ли способ, когда только одна из моих машин должна загрузить пакеты, а другие машины могут использовать первую машину для получения дебетов? Это связано с настройкой моего собственного локального зеркала? Или прокси-сервер? Или можно сделать его проще?