Ошибка «Истекло время ожидания» при открытии файла с помощью gvim [дубликат]

Gvim не имеет глобальное меню (appmenu / application menu) в 12.04, и при запуске gvim из терминала через 25 секунд в терминале появляется следующее предупреждение:

** (gvim:20320): WARNING **: Unable to create Ubuntu Menu Proxy: Timeout was reached

Как это исправить?