Разрешить www-data создавать каталоги

Ну, это не совсем игрок, но avidemux - довольно мощный инструмент для преобразования процессов как для видео, так и для аудио.