Имитировать кнопку питания с помощью команды?

Когда я нажимаю кнопку питания на своем ноутбуке (Ubuntu 14.04.1 без каких-либо изменений), я получаю всплывающее окно с сообщением

Goodbye, what would you like to do? Lock Suspend Restart Shutdown

Как я могу получить это экран через командную строку или скрипт?

Дополнение: связанный вопрос упоминает gnome-session-quit, но это не приводит к описанному выше наложению: принятый ответ выполняет желаемое поведение.